레이밴 메타 3세대와 2세대, 카메라는 같고 배터리는 1시간 늘었습니다

김 팀장 2026년 9월 24일 읽는 시간 약 7분

레이밴 메타 3세대는 9월 24일부터 국내에서 팔리기 시작했고, 이 안경에서 한국어로 확실히 쓸 수 있는 AI는 실시간 번역입니다. 메타가 이번에 안경에 넣겠다고 밝힌 AI 비서 「뮤즈」는 한국어 지원과 국내 서비스 일정이 아직 정해지지 않았습니다. 다만 배터리·버튼·테는 바뀌고 카메라는 그대로라, 지금 2세대를 쓰는지 새로 사는지에 따라 답이 갈립니다.

■ 레이밴 메타 3세대, 한국어로 되는 AI는 어디까지인가요?

실시간 번역은 한국어로 됩니다. 메타는 7월 업데이트로 번역 언어를 6개에서 한국어를 포함한 20개로 늘렸고, 번역은 안경다리 스피커로 들리면서 메타 AI 앱에 글자로도 남습니다.

레이밴 메타 3세대에서도 「헤이 메타」 음성 비서는 사정이 다릅니다. SK텔레콤은 7월 판매를 시작하며 한국어로 답을 받을 수 있다고 안내했지만, 같은 달 체험기에서는 한국어 음성 인식이 아쉽고 언어 데이터 내려받기에서 오류가 났다는 평가가 나왔습니다.

새 모델이 나오면 한국어 AI도 같이 좋아진다고 알고 계신 분이 많은데, 레이밴 메타 3세대 국내 출시 발표에는 한국어 기능 추가가 따로 언급되지 않았습니다. 뮤즈는 9월 8일 미국에서만 시작했고, 국내 일정은 추후 공개입니다.

■ 레이밴 메타 2세대와 3세대, 무엇이 달라졌나요?

테가 얇아지고 배터리가 1시간 늘고 AI를 부르는 버튼이 생겼습니다. 카메라는 1200만 화소·3K 영상 그대로입니다. 국내 출시 기준으로 나란히 놓으면 이렇습니다.

항목	2세대	3세대
국내 판매 시작	5월 25일	9월 24일
배터리	최대 8시간	최대 9시간
마이크	5개	6개
카메라	1200만 화소·3K	1200만 화소·3K
AI 버튼	없음	액션 버튼
가격	국내 69만원부터	미국 449달러

레이밴 메타 3세대의 국내 판매가는 출시 보도에 나오지 않았습니다. 매장 가격표를 보기 전에는 2세대와 값 차이를 단정할 수 없습니다.

■ 새로 생긴 액션 버튼에는 무엇을 걸어 둬야 하나요?

한국어로 쓴다면 실시간 번역을 걸어 두는 것이 가장 쓸모 있습니다. 메타는 레이밴 메타 3세대의 액션 버튼으로 메타 AI나 실시간 번역을 한 번에 부를 수 있다고 밝혔습니다.

계산은 단순합니다. 한국어로 확실히 되는 AI가 번역 하나라면, 음성 호출 인식이 흔들려도 버튼 한 번에 가장 확실한 기능이 열립니다.

해외에서 표지판이나 메뉴를 읽을 일이 많다면 이 설정의 효과가 가장 큽니다. 연휴에 출국한다면 공항에서 줄 서는 시간부터 줄여 두십시오.

출국 시간 벌러 가기

■ 레이밴 메타 매장·면세점·통신사, 어디서 사야 하나요?

2세대는 백화점·면세점·안경원에서 팔기 시작해 7월 22일부터 전자제품 매장과 통신 3사로 넓어졌습니다. 레이밴 메타 3세대는 판매처가 발표에 따로 적히지 않았으니, 매장에 3세대 재고부터 물어보십시오.

통신사에서 사면 사실상 공짜라는 이야기가 흔한데, 계산해 보면 조건이 붙습니다. SK텔레콤은 요금제에 따라 36개월 동안 월 최대 2만 4천원을 지원했고, 합치면 86만 4천원으로 2세대 69만원보다 많습니다. 대신 그 요금제를 36개월 유지해야 받는 돈입니다.

살 곳	장점	먼저 확인할 것
안경원	도수 렌즈 맞춤	3세대 입고 여부
면세점	출국 때 구매	귀국 면세 한도
통신사	요금제 지원	36개월 약정 조건
백화점·전자매장	착용 비교	사이즈·프레임 재고

어디서 사든 영수증과 상자에서 2세대인지 3세대인지 모델명을 확인하십시오.

통신사에 없는 것 확인하기

■ 레이밴 메타 도수, 안경 쓰는 사람도 쓸 수 있나요?

쓸 수 있습니다. 메타는 레이밴 메타 3세대가 도수 렌즈를 지원한다고 밝혔고, 2세대도 6월 15일 도수 렌즈 전용 모델이 77만원에 나왔습니다. 안경 쓰는 사람은 못 산다고 생각하시는 분이 많은데, 도수 모델은 안경원에서 렌즈를 맞추는 방식입니다.

선글라스로 쓸 거라면 2세대 편광 렌즈 모델이 74만원이었습니다. 3세대 테는 웨이페어러·에비에이터·제나 세 가지이고, 2세대 도수 전용 모델 중 블레이저 옵틱스는 스탠다드·라지 두 사이즈로 나왔습니다.

매일 쓰는 안경을 이걸로 바꾼다면 하나를 더 챙겨야 합니다. 수능처럼 스마트안경 반입을 막는 시험장에서는 도수 맞는 일반 안경이 따로 있어야 합니다.

■ 카메라가 부담이라면 다른 모델을 기다려야 하나요?

기다릴 수는 있지만 국내 일정이 없습니다. 카메라를 뺀 「레이밴 메타 오디오」는 미국에서 10월 13일 349달러로 나오고, 국내 출시 일정은 추후 공개입니다. 카메라가 달린 모델은 촬영할 때 LED가 켜져 주변에 알립니다.

카메라를 빼면 사진과 영상만 빠지는 게 아닙니다. 눈앞의 음식이나 유적지를 보고 「헤이 메타」에게 물어보는 기능도 카메라로 보는 것이라 함께 사라집니다. 레이밴 메타 3세대에서 AI의 절반을 내려놓는 선택이 됩니다.

카메라 달린 기기를 집 안에 들일 때도 같은 고민이 생깁니다.

카메라로 새는 사생활 막기

■ 자주 묻는 질문(FAQ)

Q. 레이밴 메타 3세대 국내 가격은 얼마인가요?
A. 국내 판매가는 출시 보도에 나오지 않았습니다. 미국은 449달러이고, 2세대 국내가는 69만원부터였습니다.

Q. 2세대를 쓰는데 레이밴 메타 3세대로 바꿔야 하나요?
A. 급하지 않습니다. 카메라가 같아서 배터리 1시간과 액션 버튼이 꼭 필요할 때만 바꿔도 됩니다.

Q. 리사 협업 모델은 기능이 다른가요?
A. 「메타 글래스 바이 LISA」는 같은 날 국내에 나온 디자인 협업 컬렉션입니다. 기능 차이는 발표되지 않았습니다.

Q. 뮤즈는 언제 한국에서 쓸 수 있나요?
A. 정해지지 않았습니다. 메타는 한국어 지원과 국내 서비스 일정을 추후 공개한다고 밝혔습니다.

■ 제 개인적인 생각

달라진 건 네 가지뿐입니다. 배터리 1시간, 버튼 하나, 마이크 하나, 조금 얇아진 테입니다. 한국어 AI가 그대로인 지금은 2세대를 쓰는 분이 서둘러 바꿀 이유가 약합니다. 처음 사는 분에게는 버튼 하나가 번역을 훨씬 자주 꺼내 쓰게 만드는 차이가 됩니다. 제가 새로 산다면 매장에서 버튼에 번역부터 걸어 보고 결정하겠습니다.